Grilled Marinated Chicken with Tomato-Fruit Salsa